CDPQ_VERSION_COURTE_FR_FINAL_REV1